19 décembre 2011

En route vers Panama - Puerto Obaldia

Mercredi 14 Décembre - C'est le début de la saison des alizés.  Il faut profiter de cette dernière fenêtre météo avec un vent prévu inférieur à 25 noeuds...  sinon nous risquons de rester coincés à Curaçao pour plusieurs semaines...  Notre route pour rejoindre le sud-est de Panama nous fait longer la côte Colombienne et contourner le "Cabo de la Vela" qui est surnommé "le Cap Horn des Caraïbes"!!!  Les sommets à plus de 4000 mètres créent des vents violents, la houle s'amplifie lorsque les fonds remontent brusquement de plusieurs milliers de mètres et les courants qui se heurtent à ce vent et cette houle montent une mer hachée avec des lames courtes et hautes...  Un homme averti en vaut deux et quand "Hibiscus" et "l'Albatros" appareillent nous sommes parés pour quelques jours de navigation potentiellement difficiles.  Afin de limiter les risques nous choisissons une route qui passe à plus de 50 milles de la côte et dans jamais moins de 1000 mètres d'eau... beaucoup plus long.... mais espérons limiter ainsi les effets de ces perturbations autour de ce "Cap Horn"!

14 décembre 2011

Escales "techniques" Bonaire - Curaçao

Vendredi 2 au Lundi 05 Décembre - Nous partons à 3 bateaux ("l'Abatros" et "Laska" un bateau  Espagnol) des Aves le vendredi matin en direction de Bonaire (Antilles Néerlandaises).  Le seul mouillage autorisé est face à la ville principale de Kralendijk.  Le ciel est gris et très nuageux.  Nous faisons les formalités d'entrée dès le lendemain.  Une visite rapide de la ville, sous une pluie torrentielle, nous laisse l'impression d'un tourisme en plein essor... et d'un coût de la vie élevé... nous passons deux soirées à terre, un restaurant "à touristes" avec au menu de la viande (première fois depuis des mois) puis un verre au bar principal avec vue sur mer.....  Bonaire ne nous laissera pas un grand souvenir!!!

Lundi 05 décembre - Départ de Bonaire direction Curaçao. 

3 décembre 2011

Parties de pêche aux Aves

Lundi 21 Novembre - 50 milles à l'Ouest de "Los Roques" et après une navigation tranquille sous spi, nous touchons terre aux "Aves".  Les Aves sont deux groupes d'îles Vénézuéliennes séparées d'une trentaine de milles: à l'Est les Aves Barlovento (au vent) et à l'Ouest les Aves Satovento (sous le vent).  Nous resterons presque deux semaines dans ce décors d'ilots qui dépassent à peine au dessus de l'eau, de mangrove épaisse, de récifs coralliens avec leurs eaux limpides et les plages de sable blanc...  enfin, un endroit de rêve...  surtout que ces îles sont inhabitées

21 novembre 2011

Deux semaines à Los Roques

Lundi 7 au Dimanche 20 Novembre - Nous décidons de partir rapidement du Mouillage de Gran Roque pour aller explorer les iles du sud.....nous sommes toujours avec L'Albatros et Wakamé. Les parties de pêche sous marine vont pouvoir s'organiser, et on espère que nos menus au quotidien seront plus variés....  tout le monde est motivé, le défi est lancé sur chaque bateau pour capturer des langoustes.. d'avance, on s'en lèche les babines !!!!

19 novembre 2011

Formalités d'entrée à Los Roques

Dans le bureau de Junior Durante le capitaine des gardes côtes
Samedi 5 Novembre - Nous arrivons vers 9h30 à Gran Roque...toutes les iles sont entourées de récifs...il faut être prudent car les passes sont étroites.. pendant que Philippe est à la barre à "zigzaguer" entre les récifs à l'aide de la carte et du sonar, je suis à l'avant du bateau afin de scruter le moindre changement de couleur des fonds...merci aux lunettes polarisantes...ça aide pas mal!!!!
La  mer est encore exceptionnellement turquoise.....les iles sont rocailleuses, pas très hautes mais très étendues..

Nous mouillons en face de la Guarda Costa...il faut aller à terre pour faire valider notre "droit de navigation".  

Première ile Vénézuélienne - La Blanquilla

l'un des gâteaux d'anniversaire
Dimanche 30 Octobre - Nous quittons le mouillage de St Georges ( Grenade) aux premières lueurs du jour en même temps que L'Albatros (Steph et Valérie) et Wakame (Daniel, Catherine et leur 4 enfants).  Direction l'île de la Blanquilla.....vers 9h le vent se lève suffisamment pour mettre en place le spi!!!!!!! L'exercice commence... je suis dans le cockpit prête à exécuter ce que Philippe me dit ....il est sur le pont, sort l'énorme sac de la baille à mouillage, accroche, décroche les manilles, passe le bras de spi sur les winches, repasse les écoutes dans les poulies , installe le tangon et d'un coup de baguette magique le spi est hissé et se gonfle par vent arrière.....

18 octobre 2011

Tobago Cays

Tortue Verte à Tobago Cays
Vendredi 14 Octobre - Nous quittons Saline Bay sur l'île de Mayreau... direction Tobago Cays...ce n'est qu'à quelques miles.   Les iles nous rappellent de bons souvenirs pour y être venus en Catamaran il y a 3 ans.... à l'approche du mouillage, nous avons la bonne surprise de ne voir à l'horizon que 3 bateaux... alors qu'il y a quelques années c'était au moins une centaine de bateaux qui étaient mouillés face à la plage de "Baradal Cay"!  Ce sont les avantages de la basse saison et il faut dire que aujourd'hui il y a un vent à "décorner les bœufs" et un clapot assez fort. 

13 octobre 2011

Quatre îles en peu de milles

Mopion - parfait pour un pique-nique
Samedi 8 Octobre - Des collines vertes parsemées de petites maisons, des prés, des chèvres, des poules...  On se croirait à la campagne...  Un petit air de Normandie , enfin presque car les locaux ne sont"pas foutus" de faire du fromage de chèvre...dommage!!!!  De toutes parts on aperçoit la mer turquoise pour nous rappeler que nous sommes bien aux Caraïbes.  C'est la Petite Martinique qui ne se trouve qu'à quelques milles au nord Est de Carriacou.  La rue principale (en fait il n'y a qu'une seule route) ressemble plus à une petite route de campagne bordée d'arbres en fleurs , qui passe devant le quai, l'école, quelques magasins d'alimentation (appelés ici supermarchés  où sur deux ou trois étagères on peut trouver quelques conserves et produits de base!!!) et de nombreux bars.  Tout semble endormi en ce milieu d'après midi.

7 octobre 2011

Encore des mouillages de rêve!

Anse La Roche - "La Roche " à gauche et Union Island au fond
Mercredi 5 Octobre - Le ciel est bleu, nos réservoirs d'eau sont pleins et tout notre linge est propre.  Nous décidons de quitter Tyrrel Bay pour explorer la côte de Carriacou.  Ces quatre derniers jours nous avons profité du ciel gris et des averses fréquentes...  à chaque ondée, quelque soit l'heure du jour ou de la nuit, c'est le branle-bas de combat pour fermer tous les capots de pont, connecter le tuyau du récupérateur d'eau de pluie, sortir les cuvettes et faire la lessive....  quelle aubaine!

4 octobre 2011

Carriacou - Tyrrel Bay

J'ai attendu qu'il soit mort!

Vendredi 30 Septembre - une bonne brise nous propulse à plus de 8 nœuds pour franchir en une heure quinze les 12 milles qui séparent "Isle de Ronde" de Tyrrel Bay.  La mer est presque plate... c'est grisant...  et en route un Barracuda vient de mordre à l'une de nos lignes.  Nous arrivons dans la baie...  tiens, un autre "parking à bateaux"!  On ne va pas rester longtemps... juste le temps de faire quelques courses et hop... direction un endroit plus isolé.

30 septembre 2011

Isle de Ronde... On ne s'est pas fait rouler!


Plage déserte au nord de l'isle ronde

Mardi 27 Septembre - Réveil matinal vers 5h30.  L'ancre est relevée et nous voici en route vers le Nord ( ile de Carriacou) avant que le soleil ne se pointe à l'horizon.  Sur les conseils de Jeremy (sv "Jervon" - rencontré à Charlotteville) nous longeons la côté "au vent" de Grenade (côte Est) pour espérer avoir du bon vent.  Mauvais calcul!  nous avons un fort courant dans le nez toute la matinée et le vent est capricieux!

27 septembre 2011

Un trou à cyclone bien tranquille

Le "trou à cyclone" de Calivigny harbour
Samedi 17 Septembre - Nous faisons un bref passage au "camping à bateaux" de Prickly Bay, pour récupérer le détendeur de gaz que nous avions prêté à Jeff, un autre bateau Français...

Le lendemain, nous fuyons le mouillage surpeuplé, espérant trouver un peu plus de tranquillité dans l'une des nombreuses baies de la côte sud de Grenade.... au bout d'1h30 de navigation nous     rejoignons  l'entrée de "Calivigny Harbour" dont la passe d'entrée est très étroite.... les vagues déferlent sur les récifs de part et d'autre du bateau - c'est impressionnant!!!! à se demander s'il est possible de rentrer dans cet baie...... c'est le sonar qui nous guide dans à peine 3 mètres d'eau...  ouf, nous sommes passés....

17 septembre 2011

Grenade... des bateaux presque partout!

Arrivée au parking de Prickly Bay
Jeudi 9 Septembre 2011 -- Après... une dernière sortie avec Joe pour remonter ses casiers et donc mettre deux langoustes au réfrigérateur... les formalités de sortie avec des officiers de l'immigration et de la douane qui prennent leur temps mais sont sympas...  un déjeuner dans le petit resto en bord de plage... et quelques poignées de main...  nous sommes prêts à appareiller.

Nous partons de Charlotteville au soleil couchant avec une douce     brise qui nous pousse vers Grenade....  80  miles à parcourir jusqu'à Grenade...   la navigation devrait être agréable....

Itinéraire fin 2011... peut être....

Cliquez sur la carte pour la voir en plus grand
AVERTISSEMENT - Clause de non fiabilité: Nous déclinons toute responsabilité pour cet itinéraire qui peut être modifié à tout moment et à la dernière minute, en fonction de nos humeurs, de nos rencontres, des vents, des courants, de notre sécurité, des évènements locaux etc...  Écrire un commentaire sur le blog pour toute réclamation.

Aout 2011: Trinidad et Tobago
Septembre 2011: Grenade, Carriacou, Union Island, Mayreau, Tobago Keys
Octobre 2011: Los Roques, Les Aves, Bonaire, Curracao
Novembre et Décembre 2011: Kuna Yala (aussi appelé San Blas)... des centaines d'îles au sud de Panama sans développement touristique et territoire des indiens Kuna.

7 septembre 2011

Charlotteville... enfin un endroit où nous avons envie de passer du temps!

Charlotteville au coucher de soleil
Vendredi 26 Août, nous arrivons dans la baie de Charlotteville dans la matinée... Une grande baie bien abritée, bordée de plages et entourée de montagnes vertes. Le village est au fond de la baie avec ses barques de pêcheur face à la plage. Quelques bateaux sont mouillés dont un Catamaran au pavillon Français... Bernard nous indique le meilleur endroit ou mettre notre ancre.... nous voulons effectuer rapidement les formalités d'entrée... même scénario en 10 minutes tout est fait, l'immigration et la douane ont des bureaux face à face....

25 août 2011

Tobago....Scarborough - Store Bay - Mt Irvine - Plymouth - Castara- Englishman Bay



Mouillage à Plymouth
Dès notre arrivée sur l'ile de Tobago au Port de Scarborough (sud est de l'ile) nous ne pouvons échapper au rituel des formalités d'entrée au bureau de l'immigration et des douanes.... pour une fois tout est simple et en 15 minutes nous sommes en "règle"....
La ville de Scarborough est bruyante, des voitures dans tous les sens, des taxis qui proposent leur service tous les 50m, de petits magasins qui vendent de tout qui bordent la route principale et au centre un marché semi couvert ou l'on trouve des fruits, des légumes assez chers.... normal nous sommes des touristes et ils en profitent!!!!

9 août 2011

Enfin sur l'eau!!!!!

C'est avec une semaine de retard (la grue est tombée en panne le 28 Juin dernier) que nous avons pu remettre le bateau à l'eau et depuis lundi 08 Août nous redécouvrons le clapotis de l'eau sur la coque.....  sensation plus agréable que le bruit des perceuses, des ponceuses des bateaux voisins.....  fini la vie de "chantier"....!!!

28 juillet 2011

De retour à Trinidad.... SAISON 2 !


   

Les algues ne me collerons pas au ventre!
Après avoir "mis de coté "le blog pendant notre séjour en France du 01 Juin au 12 Juillet, nous voici de retour à Trinidad!!!! Nous retrouvons Hibiscus et et 2 invités qui ont fait leur nid dans la bôme. Dès le lendemain nous nous mettons "au travail"....  et oui les vacances sont terminées....  le programme jusqu'à la fin Juillet sera ponçage un peu de  peinture intérieure , traitement antifouling de la coque....  qui nécessite un temps sec....à nous de trouver la bonne fenêtre météo.... remplacement de la bague de safran... et quelques bricolages divers et variés.... nous avons de quoi nous occuper!!!!

31 mai 2011

Tobago & Trinidad

Eh bien non! nous n'avons pas coulé! Les vents nous ont bien poussés jusque Trinidad. Arrivée dans la baie de chaguaramas le 11 Mai 2011 à 15h10 après 2000 milles et 15 jours de mer (voir le détail dans le
journal de bord).
Trinidad est en dehors de la zone affectée par les cyclones et 2000 bateaux de plaisance séjournent dans la baie de Chaguaramas entre Juin et Novembre. On y trouve tout ce qu'il faut pour l'entretien et la réparation des bateaux - toutes les pièces de rechange sont en stock et il y a un grand choix d'artisans dans chaque métier.

26 avril 2011

Au revoir Brésil.....

19 Avril 2011 - Arrivée à Natal au petit matin, ou nous mouillons en face du Yacht Club. Nous avons choisi la ville de Natal pour effectuer notre sortie du Brésil....

15 avril 2011

Passage à Salvador

09 Avril 2011 - Nous quittons le mouillage de Gamboa vers 7h du matin, direction Salvador!!!! Il pleut des cordes et jusqu'au milieu de la journée les grains se succèdent..arrivée à Itaparica vers 17h....

L'étape à Itaparica est nécessaire....les 3 premiers jours sont consacrés à faire le plein d'eau des réservoirs et surtout remplir nos bouteilles d'eau potable à la "Fonte da Bica"

8 avril 2011

Soirée impromptue

Nous sortons de la baie de Camamu au moteur sans un brun de vent.  Soudain le moteur tousse et s'arrête!  Et oui... c'est la panne sèche!!!  Pourtant il devrait nous rester une trentaine de litres - surement une sécurité pour ne pas aspirer les saletés qui peuvent être au fond du réservoir - bonne idée!  mais je suis bon pour purger le circuit de gasoil afin de chasser l'air des injecteurs.  Un bidon de 20 litres dans le réservoir... et ça repart... pas pour longtemps...  mais cette fois c'est parce que le vent se lève et nous mettons les voiles... puis le spinnaker. 

5 avril 2011

Partie de pêche

Un peu plus loin en remontant vers l'embouchure de la baie de Camamu...  Mouillage à la pointe nord de l'ile de Germana.  Journée chaude, pas de vent, une dizaine d'hommes s'affairent à la pointe de l'île  dans leurs pirogues.  Nous allons à terre pour voir de plus près...

4 avril 2011

Nous ne resterons pas sur un échec!

Vous vous souvenez de notre expédition où,  perdus dans les méandres de la mangrove, nous sommes rentrés au bateau sans avoir trouvé le chemin qui mène aux plages Atlantiques et le bain tant attendu dans les vagues...  et bien nous voulons toujours le prendre ce bain de mer.... (lire message "Bain de mer ou cité perdue?")

3 avril 2011

Un autre monde!!!

Dernière étape de notre remontée du Rio Maraù... La fameuse "Cachoeira de Tremembé"...  dite "la plus belle cascade de l'état de Bahia"!

Lundi 01 Avril - Avant de faire cap vers la cascade de Tremembé nous préférons faire le plein d'eau au ponton municipal de Marau....Ivo, le responsable du quai a tout préparé... petits ,morceaux de tuyau raboutés pour amener l'eau jusqu'au ponton... il attrape l'aussière avant, mais le temps de récupérer celle de l'arrière, le vent et le courant nous poussent dangereusement sur une "lancha" déjà à quai....

30 mars 2011

Fête à Maraù

Maraù est un petit bourg de 1200 habitants sur le Rio du même nom.  C'est la grande ville du coin!

Mercredi 30 Mars - Nous sommes accueillis par de la musique qui remplit toute la vallée et mouillons un peu à l'écart du ponton municipal.  Une fois à terre nous apprenons qu'aujourd'hui est la fête annuelle du village.  Quelle chance!!!  Sur la place, en bordure de rivière, est installée une scène de concert et deux murs d'enceintes...

29 mars 2011

Bain de mer ou cité perdue?

Nous avons envie d'explorer la mangrove, ses canaux et cet environnement qui est nouveaux pour nous... alors nous partons à l'aventure...

Mardi 29 Mars 2011 -  Nous entrons dans la partie du Rio Maraù qui n'est pas documentée sur les cartes marines.  Notre guide nautique donne quelques indications sommaires, les coordonnées (quelquefois erronées) de points par lesquels nous devrions passer et des croquis à échelle variable d'un point à l'autre... le tout plus ou moins exact dû au déplacement constant des bancs de sable.  Nous avançons donc avec prudence tous nos sens en éveil en ayant toujours un œil sur les indications du sondeur.  Ça monte... ça descend... oui, continue sur la droite... non, plus à gauche.... On s'en sort pas mal et nous n'avons jamais moins de 2 mètres d'eau sous la quille.

28 mars 2011

Le "dendé"

Lundi 28 Mars - Nous profitons de la marée montante pour poursuivre la remontée du Rio Maraù vers le sud.  En fait il n'y a qu'une étroite péninsule entre le Rio et l'océan qui est juste à l'Est.  6 milles plus loin...  nous contournons l'Ilha dos Tubaroes et décidons de mouiller juste après, au Sud de l'Ilha dos Tatus.  Choix stratégique de Nathalie pour profiter de la petite brise du Sud qui nous rafraichi.  Hibiscus est à quelques mètres d'une plage de sable blanc bordée de cocotiers.

26 mars 2011

Baie de Camamu - Sapinho

Samedi 26 Mars - Arrivés dans la baie de Camamu nous passons rapidement devant "Barra Grande" qui est la station touristique de la baie et nous continuons vers le sud en remontant le Rio Maraù.  Le reste de la baie n'est pas du tout développé car l'eau n'y est pas très profonde.  Très peu d'endroits de la baie sont accessibles par la terre... et encore ce n'est que par des pistes.   De plus ce n'est plus la saison touristique.  Nous allons donc à la rencontre de la nature...

Chasse au grain

Samedi 26 Mars - Nous levons l'ancre à 8h00, juste avant la marée haute, pour avoir le plus d'eau possible quand nous passerons la barre à l'entrée de la rivière.  "Resolute" fait de même et nous le suivons pour négocier la sortie entre bancs de sable et avancées rocheuses.  Ça y est - nous sommes passés - le sondeur indique 8 mètres et les déferlantes sont derrière nous.  Nous mettons cap au Nord en direction de la baie de Camamu.

24 mars 2011

De Porto Ilheus à Itacaré


Jeudi 24 Mars

Nous levons l'ancre vers 9h30 et nous saluons au passage Ingrid et Fritz persuadés que nous nous retrouverons dans quelques mois... années......  dans le Pacifique!!!
Nous décidons d'aller à Itacaré qui est à une trentaine de milles - comme cela nous passerons la nuit au mouillage.

L'approche d'Itacaré est délicate...  Nous devons passer entre le brise lame qui se prolonge par des rochers qui écument et juste derrière un banc de sable qui n'est visible que par les énormes vagues qui y déferlent... paradis des surfeurs....  impressionnant!!!!

22 mars 2011

Des Abrolhos à Ilheus

Dimanche 20 Mars
Après avoir passé la journée dans l'eau à gratter les algues et l'épaisse couche de coquillages qui ont colonisé la coque d'Hibiscus, nous quittons les Abrolhos au coucher du soleil....petite parenthèse..... gratter la coque est une activité sportive qui nécessite muscles et endurance sous l'eau...Philippe a donc fait le plus gros et moi je me suis contentée de" grattouiller " la ligne d'eau à la brosse!!!!

20 mars 2011

Retour dans notre "petit paradis"

Et oui, nous voici de retour dans l'archipel des Abrolhos que nous avons tant aimé!  Toujours aussi tranquille avec une eau turquoise et des poissons qui nagent avec nous...  Mais à cause d'une houle qui vient du sud, nous avons du mouiller au nord de l'ile militaire habitée par 5 familles de la marine Brésilienne et du ministère de l'environnement - ça fait un peut moins "perdu dans la nature", mais bien quand même.  Le lever de lune en même temps que l'allumage du phare est un beau spectacle.  Heureusement le faisceau du phare passe bien au dessus de notre mat, sinon ça aurait fait un peu disco dans la cabine!

14 mars 2011

Carnaval à Rio!

Nous voilà de retour à Rio... toujours sous un ciel gris et de nombreuses averses.  Cela n'empêche pas les Carioca (habitants de Rio) de faire la fête...  et ils y mettent toute leur énergie.

Dans les rue:  C'est une succession de 'blocos" ou carnaval de rue qui sillonnent chaque quartier.  C'est beaucoup de monde, presque tous déguisés ou au moins avec quelques plumes... la plupart avec une canette ou une bouteille d'alcool à la main... un camion sono qui crache le plus fort possible les airs de Samba que joue et hurle l'orchestre qui se trouve sur son toit...  un cortège de petits groupes en costume qui chantent et dansent...  La police est très présente mais l'ambiance est festive et le défoulement passe dans des danses endiablées et la reprise en cœur des airs de Samba que tous connaissent.

Il y a aussi le Sambodrome....

3 mars 2011

Paraty... sous la pluie!

Nous accompagnons Luc et Edwige à Paraty (à l'ouest d'Ilha Grande) afin qu'ils récupèrent un bus pour Rio et prendre leur avion.
Nous jetons l'ancre en face du village et apercevons le bateau "Zigoto" de Didier, Isabelle et leur chien Barrack...
Un rapide déjeuner dans le centre avec Luc et Edwige et nous les quittons à la gare routière.

Paraty est une petite ville Coloniale, classée au Patrimoine National, qui est l'une des destinations les plus visitées par les touristes Brésiliens et les étrangers.  Paraty signifie "mulet" - poissons qui abondent dans la baie. La pêche n'est pas interdite malgré la pollution omniprésente et odorante à certaines heures de la journée....

1 mars 2011

Ilha Grande entre amis

Après avoir récupéré Luc et Edwige à Angra le mardi 22 Février nous allons directement au Nord Est d'Ilha Grande.  Premiers bains et première nuit pour eux à Lagoa Azul.  Un orage violent passe juste au dessus de nous.  Impressionnant!

Nous avons passé cinq jours bien chargés pour leur faire découvrir les endroits que nous avons aimés et partager uun peu de notre mode de vie...  mouillages, petits déjeuners de fruits frais, baignades, plongée, marches (ou jogging pour certains) dans la forêt tropicale... et le plaisir de se retrouver entre amis autour d'un verre ou d'un repas.  Les journées sont bien remplies et le soir nous sommes tous au lit de bonne heure.  Le temps est passé si vite...  Revenez nous rendre visite....

Luc et Edwige, si vous vous sentez inspirés, n'hésitez pas à écrire un commentaire à ce message afin de partager votre expérience de ces quelques jours à bord d'Hibiscus.....

20 février 2011

Changement de décor!

Toutes les personnes que nous avons rencontrées au Brésil, nous ont décrit "Ilha Grande" comme une étape incontournable.  Des iles paradisiaques! alors nous avons voulu voir...

17 Février 2011
Après une nuit de navigation nous nous dirigeons vers la baie la plus proche - Praia de Palmas.
Nous retrouvons Didier, Isabelle et Barrack qui étaient arrivés depuis quelques heures... nous jetons l'ancre face à la grande plage de sable fin sur fond de forêt tropicale dense et riche en variétés.  Le midi nous déjeunons avec nos amis au milieu de la baie dans un restaurant  flottant.  C'est original mais le menu n'est pas à la hauteur du paysage.  Le poisson grillé est sec, sans trop de gout, accompagné comme toujours de riz, frites et haricots noirs... pas trop "diététique", mais nous avons un peu maigri et pouvons nous le permettre!!!!

16 février 2011

Rio "ville magique"

06 Février

Nous quittons Buzios dans la matinée et décidons d'aller vers Cabo Frio ou les mouillages ont la réputation d'être  "tranquilles"...  A notre grande surprise le vent forcit, les vagues déferlent sur les rochers qui nous entourent et rapidement nous réduisons la voile, le génois et démarrons le moteur.... nous nous engageons dans la baie et espérons pouvoir mouiller en face d'une petite plage ou de  nombreux bateaux aux couleurs locales promènent les touristes d'iles en iles ..mais le vent passe de 5 à 30 nœuds en une fraction de secondes , impossible de jeter l'ancre... nous repartons et tentons un 2ième mouillage... l'eau est très claire, l'intensité du soleil sur le sable blanc nous éblouit.. le vent souffle par rafales, ce n'est absolument pas abrité, trop dangereux pour y passer la nuit, nous n'avons pas d'autre choix que de continuer notre chemin vers Rio!!!  Dommage.....

7 février 2011

Des nouvelles toujours fraîches....

Cliquez sur l'option "S'abonner à Hibiscus - messages" (en bas à droite de votre écran) pour être informé quand nous postons un nouveau message.

Si vous n'avez jamais utilisé un "RSS Feed", le plus simple est de créer un compte sur Google (suivre les instructions sur www.Google.fr)...

Quand sur le site Hibiscus vous cliquez sur l'option "s'abonner à Hibiscus - messages", choisissez l'option "Google", puis "Ajouter à la page d'accueil Google"

Dans Google, allez sur la page 'iGoogle" et cliquez sur l'option "définir iGoogle comme ma page d'accueil".

La prochaine fois que vous irez dans Google un gadget "Hibiscus" devrait être sur votre écran.

5 février 2011

En route vers Rio...

Enfin le Spi se gonfle
2 Février
Après une première journée à se trainer, le vent semble se stabiliser et nous pousse à une moyenne de 5 nœuds.  Une petite houle vient de l'arrière - ce qui fait rouler le bateau et n'est pas très confortable... les écoutes claquent lorsque les voiles reprennent le vent après s'être dégonflées... La nuit, que l'on soit de quart à surveiller les cargos et les bateaux de pêche qui nous entourent, ou que l'on soit allongé dans la couchette... on ne dort pas beaucoup!  Et le lendemain on est tous les deux un peu vaseux...

Sueurs froides - Adios Abrolhos

Coucher de soleil sous Spi... on glisse sur l'eau!
31 Janvier.  Y a plus grand chose à manger!  Demain nous mettons les voiles en direction de Rio.

Nous passons une grande partie de l'après midi à gratter la coque pour enlever les algues et coquillages qui y ont pris résidence.  Avec masque et tuba c'est un va et vient entre la surface et le coque pour décoller une couche de crustacés avec la spatule - c'est épuisant, mais nous devrions gagner au moins un nœud de vitesse!

29 janvier 2011

Abrolhos... on aime!

Sous l'eau et incognito!

Ouf! nous sommes en mer et avons laissé Morro de Sao Paulo derrière nous - c'est très beau, mais ce n'est pas notre idée d'un coin authentique.  Nous y avons aussi attrapé la crève sous les averses...  ou est-ce un souvenir de la climatisation du Yacht Club de Bahia?

26 janvier 2011

Derniers jours à Salvador

Nous avons participé à la régate... et célébré!
Après bientôt un mois dans la Baia de "todos os Santos" il est temps de continuer notre chemin vers le sud.  La décision est prise et il ne nous reste plus qu'à passer par Salvador pour les formalités de sortie.

Sur la route nous faisons la course avec une flottille de Saveiros (voilier traditionnel de Bahia de 10 à 12 mètres a fond plat - encore utilisés pour le transport de marchandises dans toute la baie sans trop se soucier des haut-fonds et des bancs de sable).  Arrêt rapide sur une des iles de la baie où un sympathique Brasiliero vivant isolé au milieu des manguiers et autres arbres fruitiers est avide pour communiquer avec nous...  sans trop de succès mais avec beaucoup de rires!  Après une bière sur sa terrasse il nous emmène dans un champ où il nous donne une énorme pastèque....

10 janvier 2011

Ballade sur le Rio de Paraguaçu

Nous quittons l'ile de Matarandiba et contournons iles et bancs de sable afin de trouver l'embouchure du Rio Paraguaçu.  Le soir même l'ancre est posée dans un bras étroit de la rivière en bordure de mangroves (avec Jacques, Karine et Georges du bateau "Moana").  Des Ibis rouges volent d'une rive à l'autre...  leur couleur rouge est impressionnante, presque vermillon, qui explose sur un fond de ciel bleu au coucher du soleil.  Soirée et nuit calmes dans la nature...  

9 janvier 2011

Rencontre chaleureuse


4 Janvier.  Première étape de notre visite de la "Baia de todos os santos", l'ile de Matarandiba à une dizaine de miles au sud de la marina.  Descente du canal d'Itaparica à la voile entre les bancs de sable (bien balisés par des perches) et des petites iles aux plages bordées de cocotiers...

7 janvier 2011

Réveillon du nouvel an "à la maison"

31 Décembre 2010...  14 heures...  qu'allons nous faire pour réveillonner?  Jacques est déjà de la partie.  Un saut sur Pico, puis sur le Assinie le bateau de Xavier et Julie...  On se retrouve tous sur Hibiscus après le coucher du soleil.  Chacun amène un plat + boissons...